Как пошить шторы с люверсами самостоятельно?

Как сшить шторы на люверсах

Сшить удобные и практичные шторы на люверсах не составит особого труда, если знать несколько важных правил и нюансов. В данной статье мы приведем Вам пошаговую инструкцию, в которой объясняется, как установить люверсы на шторы своими руками.

Главным преимуществом штор с таким креплением является удобство в использовании и уходе

Как сшить шторы на люверсах

Сегодня все понимают, что вещи не только должны быть красивыми, но и многофункциональными. К таким, без сомнения, относятся гардины, которые должны быть одновременно простыми и изящными. В связи с этим, многие предпочитают украсить свое помещение шторами на люверсах.

Свою популярность такие гардины завоевали благодаря тому, что они:

1. почти не заметны, а ткань, при этом, приобретает форму одинаковых равномерных складочек;
2. идеально подходят для декорирования оконного проема;
3. легко открываются и закрываются, благодаря чему они меньше изнашиваются, что обеспечивает длительный срок эксплуатации;
4. одинаково хорошо смотрятся в квартире, офисе, а также других помещениях;
5. универсальны и оригинальны.

Какие виды люверсов бывают

Обычно, они бывают круглыми, с минимальным диаметром 15 мм, максимальным – 60 мм.

Кроме окружности, крепления могут иметь форму:

• квадрата, треугольника и других геометрических фигур;
• снежинок, звездочек, силуэтов животных, а также иных сложных конфигураций.

а) квадратные; б) треугольные

В зависимости от материала изготовления, они делятся на:

• пластиковые;
• деревянные;
• металлические.

Какие кольца лучше металлические или пластиковые?

Многие считают, что пластиковые кольца лучше, чем металлические.

Они объясняют это тем, что:

1. их проще устанавливать, поскольку они легко защелкиваются, что не требует специального оборудования;
2. после длительного использования, на гардинах не остается никакого следа, так как они не ржавеют.

Сторонники металлических люверсов утверждают, что если кольца сделаны из высококачественного черного или цветного металла, то выше упомянутые замечания не имеют никакого значения.

Плюс к этому, такие изделия:

• прочнее;
• надежнее;
• могут прослужить дольше.

Такие шторы отлично присываются в своременный интерьер

Пошаговая инструкция

Чтобы качественно сшить шторы на люверсах своими руками пошаговая инструкция для выполнения этой работы должна строго выполняться.

Такой пошив гардин на люверсах своими руками предвидит следующие этапы:

1. cнятие всех мерок и расчет необходимого количества ткани;
2. определение числа креплений;
3. обработка срезов ткани;
4. правильная установка.

Инструкция для пошива гардин с люверсами

Расчет ткани для штор

После снятия с окна необходимых мерок, нужно отправиться в магазин для выбора и покупки материала. Для того, чтобы гардины красиво выглядели и обладали равномерными волнами драпировки, нужно купить большое количество ткани: как правило, берут в 2,5 – 3 раза больше ширины оконного проема. Меньше – никак нельзя, поскольку на красивую драпировку, плавные изгибы, волны можно тогда не рассчитывать.
Если же возьмете примерно в 4 раза больше, то о красивом декоре также можно забыть, поскольку лишняя тяжесть, громоздкость не будут содействовать декоративному украшению.

Определение числа люверсов

Нужно запомнить самый важный момент на этом этапе работ: должно быть всегда четное количество люверсных колец! Например, 8, 10 или больше.

Плюс к этому, рассчитывают необходимое их количество так, чтобы:

1. края штор всегда были обращены к стене окна;
2. гардины не были слишком натянутыми и свободно передвигались по трубе. Для этого, расстояние между центрами отверстий должны быть в пределах 16 – 22 см;
3. c обеих сторон гардины, расстояние от ее края до первых колец должны не превышать 6-7 см.

И наконец: их ставят тогда, когда штора полностью готовая.

Как правильно обработать срезы ткани

При обработке срезов нужно учитывать, что края шторы нужно подложить и прострочить. Поэтому, при снятии мерки необходимо добавить 2-3 см по бокам и столько же снизу. Согласно рекомендаций опытных профессионалов, верх шторы нужно сначала подогнуть также на 2-3 см, а потом еще на 6 -10 см для проклейки люверсной ленты. Связано это с установкой в верхней части колец, которые более удобно и надежно можно закрепить на 2-ух слоях ткани. Начинать обработку нужно из верхнего шва.

Для этого нужно:

1. подготовить ровную поверхность для разложения будущей гардины;
2. провести отметку 2-3 см на ткани, после чего с изнаночной стороны ее заутюжить;
3. еще раз подвернуть ткань на ширину люверсной ленты, которую заложить между слоями будущей шторы;
4. при помощи утюга аккуратно ее подклеить этой лентой и пройтись швейной машинкой вдоль отворота на расстоянии 2-3 мм от края.

Потом нужно прострочить вдоль по периметру всю ткань, отступив при этом на 2-3 мм от краю отворота.
При обработке срезов нужно учитывать, что диаметр карниза должен быть немного меньше диаметра колец (примерно, на 15 мм), чтобы шторы легко и беспрепятственно передвигались. Если данное соотношение диаметров сделать меньшим, то крепления будут плотно приставать к карнизу и цепляться за него, что чревато повреждениями самих гардин и карниза.

Материалы и инструменты для установки люверсных колец

Не все знают, как сшить шторы с люверсами своими руками, а многие даже думают, что это – что-то чрезвычайное. Ничего подобного. Все легко можно сделать дома самому. Для этого нужно закупить необходимые материалы, инструменты, а также иметь большое желание. Поэтому, если будут выполнены эти три пункта, то проблема как сделать шторы на люверсах своими руками будет решена быстро и качественно.

Для выполнения этой работы, необходимо запастись:

1. шторной тканью;
2. люверсами;
3. ножницами или острым отбойником;
4. карандашом или мелом;
5. люверсной лентой, которую можно заменить флизелином или дублерином;
6. утюгом.

Кроме того, нужно обладать швейной машинкой и элементарными навыками работы на ней.

Как правильно вставить люверсы?

Этап установки – самый ответственный. От него зависит эстетический вид, правильность, легкость функционирования всей шторной системы. Поэтому, перед тем, как поставить люверсы на шторы своими руками, необходимо все грамотно разметить.

а) вырезание отверстий; б) вставка кольца

Начинают устанавливать крепежи с крайнего изделия.

Для этого необходимо:

• с помощью карандаша или мела провести разметку центра будущих отверстий;
• положить кольцо и вдоль внутренней окружности провести линию;
• при помощи ножниц или очень острого отбойника, сделать отверстие, диаметром на 1-2 мм больше проведенной прежде окружности;
• подложить под ткань первую часть крепления, а сверху – вторую и легко сдавить обе составляющих части крепежа, до появления характерного звука защелки;
• разметить центры всех остальных окружностей, после чего также аккуратно защелкнуть все кольца.

Гардина готова к эксплуатации.

Как установить люверсы своими руками

Для того, чтобы вставленные в домашних условиях люверсы выглядели как заводские, нужно быть терпеливым и настойчивым. Прежде, чем выяснить, как установить люверсы на шторы своими руками, нужно разобраться с их конструкцией.

Так вот, крепление состоит из блочка и колечка. Существую еще люверсы, состоящие из 2-ух колец, крепящиеся защелкиванием, что очень удобно, практично, надежно.

а) крепление из блочка и колечка; б) комплект из 2 колец

До начала установки, нужно подготовить твердую ровную поверхность, лучше всего – деревянную, из древесины мягкой породы.

Как установить люверсы на шторы своими руками:

1. Развальцевать трубчатую часть кольца. Это можно сделать шариком соответствующего диаметра от подшипника, а также закругленной шляпкой болта или шурупа. Достаточно часто некоторые мастера применяют, закругленную мебельную ручку.
2. Вырезать ножницами отверстие и вставить блочок, после чего вставить его в кольцо.
3. Развальцевать наполовину трубочку блочка, после чего несильными ударами молотка – до конца трубчатой части.

Мудрый совет: нельзя развальцовывать на резиновой основе, поскольку возможны неправильные деформации кольца и блочка.

Как стирать шторы на люверсах?

Нужно не только знать, как сшить гардины, но как за ними после установки ухаживать.
Гардина выглядит новой, свежей, если она постиранная и чистая. Так, как стирать шторы с люверсами?

Если они изготовлены фабричным методом, то в инструкции должен быть указан значок, относительно запрещения или разрешения стирки машинкой. Хотя, и в таких случаях, с целью безопасности (чтобы не повредить барабан машинки), их нужно поместить в специальный мешочек, в котором они будут находиться во время стирки. В случае его отсутствия, используют наволочку. Обычно стирают в щадящем режиме.

Для осуществления стирки в ручном режиме, сначала замачивают их на несколько часов в теплой воде. После этого, хорошенько прополаскивают изделия, чтобы не оставалось никаких разводов от порошков или мыла. Некоторые хозяйки, рекомендуют пользоваться шампунем, вместо традиционных средств для стирки: от него точно не появляются никакие разводы.

Не рекомендуется после стирки отжимать гардины. Для этого их просто нужно влажными повесить, чтобы обеспечить естественное проглаживание под влиянием тяжести воды.

Где купить дешевле ткани для штор?

Понадобится большой объем ткани для того чтобы сшить качественные шторы. Выгоднее всего заказать ткань по оптовой цене. Лучшую стоимость и ассортимент предлагают совместные покупки. Тут самые качественные ткани по лучшим ценам.

И еще — не будь жадиной и поделись в социальных сетях!
Это лучшая благодарность для нас…

• Поделиться
• Нравится
• Твитнуть
• Класс!
• Нравится
• Google+

Добавить комментарий Отменить ответ

Спасибо большое! Данная статья мне очень помогла.

Ой, как я вовремя нашла эту статью. Мне как раз понадобилось для детской переделать шторы. Я приобрела их в интернет-магазине, но у них только кулиска. Шторы замечательные, красочные , а вот вариант крепления мне нравится. думала искать портниху, которая смогла бы решить мою проблему. Но посмотрела чертежи и описания и убедилась, что закрепить люверсы на шторах не представляет никакого труда. Тем более, шить я умею. Спасибо.

У меня большинство штор дома было на крючках. Когда наступал момент, что нужно повесить постиранные шторы и гардины, на лице моего мужа всегда было мучительное выражение. Я из-за своего роста даже со стремянки не могла достать до этих крючков и эта почетная обязанность всегда ложилась на его плечи. Нам пошили на кухню шторы на люверсах. Когда муж за 5 минут повесил шторы, стал уговаривать меня заменить старые шторы на новые с люверсами. Но это накладно. И ваша статья с демонстрацией пошива оказалась своевременной. Муж так лихо поставил на шторы люверсы, что мне даже не надо было беспокоится за качество. Теперь снятие и навешивание штор происходит без мучений и уговоров.

Шторы на люверсах -наиболее современный вариант для украшения окон. Это очень удобно , не занимает много времени для снятия их для стирки. Кольца никак не мешают при стирке. Да и драпировать такие шторы очень просто. По этой причине я в большинстве комнат повесила такие. Но такие шторки намного дороже, чем обычные на ленте. И вот ваша статья оказалась как раз кстати. Сама попробую сшить для кухни, прежние больно старые.

Самые удобные в пользовании — занавески на люверсах и на липучке. Кто знает, какая это морока — нанизать на крючки гардину или штору равномерными складками, чтобы получилась красивая драпировка, то сразу оценят люверсы. Чтобы одеть штору, понадобится несколько минут. Снять наконечник с штанги, нанизать шторку, закрутить наконечник. Все просто, быстро и красивая драпировка получается сама собой.

Мне шторы на люверсах нравятся по двум причинам. Во-первых, их легко снять и одеть, а это очень важно. Нанизывать шторы на кулиску или петли физически трудно, если таких штор в квартире много. Во-вторых, драпировка с люверсами получается сама собой и выглядит всегда хорошо. С петлями и кулиской приходиться все время выравнивать ткань, чтобы образовались равномерные и красивые складки.

Шторы на завязках и на люверсах — самые практичные для детской комнаты. Их нужно часто стирать. А каждая хозяйка знает, какая это волокита, когда надо снять, а затем повесить шторы на ленте. Пока оденешь все на крючки, расправишь все складки, не один час потратишь. А тут одним движением одел на трубу и все. Советую.

Лучше всего металлические люверсы. Они более долговечные, если сравнивать с пластиковыми.

Спасибо за чертеж и инструкцию! Буду шить такие шторы в детскую.

Как сшить шторы на люверсах: мастер класс

Сделать самостоятельно шторы с люверсами не так сложно, как может показаться. Часто складывается такая ситуация, что тяжело подобрать готовые занавески под интерьер комнаты: не подходит расцветка, ткань или качество. А заказывать в ателье получатся довольно дорого. Поэтому лучший выход – сделать их самому.

В этом мастер классе мы покажем вам, как можно своими руками сшить шторы на люверсах. Для этого вам потребуется:

• отрез ткани,
• люверсы,
• клеевая люверсная лента,
• швейная машинка,
• нитки,
• ножницы,
• линейка или рулетка.

Прежде всего нужно определиться с количеством ткани. Ширина ткани должна быть в два раза больше ширины карниза. Это нужно для образования красивых глубоких складок.

А для того, чтобы посчитать высоту отреза ткани, нужно к высоте готовой шторы прибавить 12 см: 10 см для верхнего подгиба и 2 см для нижнего.

Количество люверсов на каждой шторе должно быть четным. Это нужно для того, чтобы оба края шторы были повернуты в сторону окна. Иначе один край будет выглядывать и это будет не очень красиво.

Люверсы бывают разных размеров. Вам нужно выбрать такие, у которых диаметр внутреннего отверстия на 1,5-2 см больше диаметра карниза. Тогда штора будет легко скользить по карнизу.

Нижний и боковые края шторы обрабатываем простым швом в подгибку.

Верхний край шторы нужно сделать более плотным с помощью люверсной ленты. Тогда штора будет красиво собираться в объемные складки. Если у вас плотная ткань, то этот шаг можно пропустить и обойтись без люверсной ленты.

Подогните верхний край во внутрь на 10 см. Затем приклейте внутрь образовавшейся складки люверсную ленту и прогладьте утюгом согласно инструкции на упаковке.

Если лента шире 8 см, то ее можно обрезать ножницами до нужной ширины.

Сделайте подгиб 1 см и прострочите верхний край.

Теперь осталось самое интересное — установка люверсов. С каждого края шторы до центра первого люверса должно быть не больше 5-7 см. Тогда край будет красиво смотреться.

От верхнего края шторы до люверса нужно отступить 2-4 см. Расстояние между центрами люверсами должно быть 15-22 см.

Сейчас нам нужно рассчитать точное расстояние между люверсами. Положите штору на ровную поверхность. Сначала отметьте карандашом места, где будут располагаться боковые люверсы. Теперь измерьте расстояние между центральными точками боковых люверсов и поделите его на количество люверсов.

Наметьте карандашом по внутреннему диаметру люверса место для отверстия.

Аккуратно ножницами вырежьте отверстия в ткани на 2 мм шире намеченной линии.

Затем берем одну часть люверса и подкладываем ее под штору.

Накрываем второй частью кольца и сильно прижимаем пальцами до щелчка.

Все наша штора в детскую комнату готова! Теперь осталось ее только повесить и радоваться результату!

Как сшить шторы на люверсах своими руками (6 фото)

Бесспорно, занавески являются украшением любого дома. Также они помогают сохранить тепло в помещении, скроют недостатки оконных проемов, придадут уюта и комфорта. Современные крепления для штор поражают разнообразием. Есть возможность повесить штору на «прищепки», к потолочному карнизу, на люверсы. Последний вариант сейчас считается самым трендовым и популярным. Как сшить шторы на люверсах? Для этого потребуется только терпение и понимание основ технологического процесса. При желании справится даже начинающий мастер в домашних условиях.

Шторы на люверсах выглядят невероятно стильно, современно

Люверсы: понятие, виды, применение

Под люверсами понимают специальные крепления для штор, которые позволяют занавескам красиво и ровно висеть на карнизной конструкции. Крепления представляют собой окантовку отверстия непосредственно в тюле или гардине.

В чем заключается преимущество использования люверсных креплений:

• бесшумное движение;
• надежность;
• прочность;
• вероятность долговременного использования;
• способность выдержать большой вес очень тяжелых шторок;
• создание максимально ровных и красивых волн;
• эстетичность;
• способность легко вписаться в любой интерьер;
• простота монтажа и демонтажа;
• быстрое крепление в домашних условиях;
• довольно низкая цена;
• возможность замены деталей по необходимости и желанию хозяина.

Люверсы не просто красиво выглядят, они еще и стоят недорого

Специалисты в области шторного производства по форме выделяют следующие виды люверсов:

• круглые;
• квадратные;
• треугольные;
• многоугольные;
• форменные;
• овальные.

Для дома разумнее всего использовать круглые крепления, они подойдут практически к любому типу карниза. Да и большинство карнизов снабжены округлой перекладиной.

Различают изделия по размерам:

• маленькие (от 1 до 5 сантиметров в диаметре);
• средние (от 5 до 10 см);
• крупные (свыше 10 сантиметров диаметром).

По материалу изготовления люверсы бывают:

• пластиковыми;
• металлическими.

Металлические люверсы выглядят стильно, но дома их не закрепить – это очень сложно

Муки выбора: на что ориентироваться

Выбирая люверсы для домашнего использования, стоит учесть следующие моменты:

• специалисты советуют отдать предпочтение пластику, он двигается бесшумно, стоит дешевле, удобен в эксплуатации – не оставляет ржавчины на ткани;
• слишком большие люверсы на тонком карнизе смотрятся смешно и нелепо. Разумно, если размер крепления соответствует толщине перекладины. При выборе стоит учесть, что диаметр трубки должен быть на 2-3 см меньше, чем диаметр люверса;
• не нужно крепить изделия на шторки слишком часто – волны будут столь регулярными, что в глазах зарябит – так вы подчеркнете полное отсутствие вкуса и ничего кроме;
• сегодня есть возможность выбрать различную отделку крепления – от деревянной до выделанной под змеиную кожу. Это отличный вариант сыграть на контрастах, придать значения мелочам;
• некоторые хозяйки уверены, что такие крепежные детали подходят только для плотной ткани, использовать с ними тюль или органзу – неуместно. Это далеко не так. Просто следует подобрать оптимальный размер для таких тканей – слишком крупные люверсы будут смотреться грубо, не эстетично;
• перед креплением все шторы надо очень хорошо отутюжить, создав нужные складки и изгибы. Без данной процедуры к работе лучше не приступать – ничего дельного не получится;
• максимальное расстояние между соседними люверсами – 18 сантиметров. Иначе ткань провиснет. Минимальное расстояние – около 5 см. Еще реже – не требуется;
• чтобы создать элегантные волны на занавеске, важно использовать четное количество креплений – иначе один конец шторок загнется внутрь, другой останется снаружи;
• не уверены, как сшить шторы с люверсами? Внимательно прочитайте приведенную ниже инструкцию, она поможет сшить быстро шторы на люверсах своими руками.

На люверсы крепят тонкие тюли и прочные занавески – особых предпочтений нет

Изготовление своими руками: полезные советы, инструкция

Изготовление штор с люверсами начинается с приобретения крепежных элементов. Продают их в магазинах тканей – выбор разнообразен:

• перед покупкой проверьте, все ли элементы целые, нет ли трещин, сколов, которые повлияют на работу конструкций в дальнейшем.
• Купите на 2-3 изделия больше, чем требуется. Возможно повреждение в процессе использования.
• Если самому делать отверстия страшно, приобретите шторную ленту с уже готовыми вставками. Такие крепят к шторке сверху, создавая дополнительный элемент декора. Гарантируем – это будет выглядеть максимально необычно.

Детально пошаговая инструкция выглядит следующим образом:

1. Разложите предварительно отутюженные шторы на твердой ровной поверхности.
2. Люверсы крепятся в верхней части занавесок. Если ткань не подогнуть, то крепления будут выглядеть жалко и нелепо – поэтому верхнюю часть загибаем на 5-10 сантиметров (в зависимости от диаметра крепежа).
3. Загнутую часть хорошо отутюживаем.
4. Теперь получившийся изгиб необходимо закрепить – делают это вручную, на машинке или с помощью липкой ленты. Домашнего мастера в данном случае никто не ограничивает.
5. Когда своеобразная складка готова, необходимо сделать отверстия для монтажа люверсов. Сначала производится разметка, потом отверстия прорезаются обыкновенными ножницами. Диаметр разрезов на 0,5-1 см меньше, чем диаметр крепления, иначе люверсы будут болтаться, а не прочно держать шорку.
6. Когда отверстия готовы, люверс разбирается на две части – переднюю и заднюю, отверстие на шторах помещается между частями детали, затем люверс соединяют в единое целое и защелкивают.
7. Когда все крепления встанут на свои места – шторку вешают на карниз.

Детальный мастер класс о том, как крепить люверсы на шторы можно найти на нашем сайте. Важно понимать, что:

• отверстия на маленькую тюль должны быть минимальными, чтобы не перегружать ткань;
• крепления подходят на любые занавески;
• универсальная выкройка отсутствует, в ней просто нет необходимости.

Пластиковые люверсы крепятся просто – их надо разъединить и защелкнуть на ткани

Эксперты рекомендуют: сшив шторы с люверсами, не стирайте их сразу. Повесьте занавески на карниз, дайте им отвисеться, «привыкнуть» к новым элементам.

Важно: если вы пришиваете специальную ленту с уже готовыми вставками, то шторы необходимо будет укорачивать, чтобы они не возились по полу.

При самостоятельном изготовлении крепежных вставок, надо взять заведомо длинную занавеску, чтобы ее было куда подгибать – иначе после установки на карниз вы обнаружите малопривлекательное пространство между полой и самой шторкой.

Видео по теме:

Заключение

Люверсы на шторах – это невероятно стильно и практично. Эксперты уверены: такие крепления позволяют в разы увеличивать срок эксплуатации занавесок. Если вы нечаянно наступите на гардину, то она не соврется вниз, люверсы надежно удержат ее на одном месте.

Прикрепить крепежи не сложно. Выбирайте только пластиковые элементы, металлические в домашних условиях своими руками установить практически невозможно. Лучше оставить эту идею.

Ухаживать за люверсами легко – их даже в стиральной машинке крутить разрешается

Ухаживать за креплениями вместе с занавесью просто – разрешается стирать в стиральной машинке в специальном тканевом мешочке с применением средств бытовой химии. Многие люверсы боятся механических повреждений, царапин. Стоит беречь их и от огня.

Мастер класс по изготовлению штор с люверсами своими руками

Развитие сферы дизайна интерьера в современном мире движется стремительно. Каждый день появляется что-то новое. Стили и направления изменяются, дополняются, одни становятся более популярными, другие забываются. Декор окон является важной составляющей общего интерьера квартиры или дома. И здесь также происходят изменения, появляются новинки.

• Что такое люверсы
  • Как выбирать люверсы
• Как сшить шторы с люверсами своими руками
  • Рассчитываем размеры ткани для штор
  • Готовим инструменты, рассчитываем расстоянием между люверсами
  • Приступаем к разметке ткани под люверсы
• Стирка штор с люверсами

Оформление окон шторами на люверсах не является новшеством, но и не распространено повсеместно. Многие даже не слышали о таком варианте пошива и крепления штор.

Этот способ декора выглядит очень стильно, красиво и при этом удобен. И, что немаловажно, практически любая хозяйка может оформить такие шторы своими руками. Как это правильно сделать, расскажет наш мастер класс.

Что такое люверсы

Итак, прежде чем приступить к рассказу о процессе пошива штор на люверсах, нужно разобраться что же такое люверсы? Если сказать просто – это способ крепления шторы к карнизу. Наверняка всем известны крючки и петли. Люверсы отличаются от них тем, что встраиваются в ткань портьеры.

Самые простые формы лювесов – круглые. Они представляют собой два кольца, защелкивающихся друг в друге. Люверсы изготавливают из:

• металла,
• пластика.

Поверхность покрывается краской. Цветовая гамма таких колец очень широка, поэтому не составит труда подобрать люверсы под цвет штор.

Кроме круглой формы, люверсы бывают:

• продолговатые,
• треугольные,
• овальные.

Здесь также наблюдается большое разнообазие других интересных вариантов.

Как выбирать люверсы

Как вы уже поняли, люверсов в продаже имеется огромное количество. На каких же остановить свой выбор?

Многие хозяйки предпочитают пластиковые люверсы, так как их «монтаж» на штору прост, не требует специального оборудования и они лёгкие. Кроме того, пластик не ржавеет и не оставляет следов на ткани, в том числе после стирки.

Однако, металлические кольца хорошего качества не ржавеют. Но с металлом всё же есть один нюанс. Его блеск со временем теряется, а матовые люверсы намного дольше сохраняют должный вид. Впрочем, если пластиковые люверсы покрыты краской, готовьтесь к тому что она может слезть.

Также при выборе колец нужно учесть их цвет и дизайн. Люверсы должны быть в тон портьерам, мебели, всему интерьеру помещения. Но можно сыграть и на контрасте: подобрать люверсы необычной формы и отличного от штор цвета. Главное, чтобы контраст был стильным, а не безвкусным.

Важно учесть, что ассортимент колец, имеющихся в продаже, по диаметру также весьма широк. Это связано с тем, что эти кольца применяются не только для крепления штор, но во многих других сферах. Нам нужен диаметр колец в диапазоне от 10,5 до 50 мм.

Как сшить шторы с люверсами своими руками

Процедура пошива штор на кольцах в домашних условиях проста. Необходимо определиться с размерами ткани для штор, её видом, обработать все необходимые срезы, разметить и пробить отверстия под кольца и установить их. Каждый из этапов подробнее покажем в нашей инструкции ниже.

Рассчитываем размеры ткани для штор

Итак, чтобы определиться с размерами ткани, необходимо замерить окно для которого делаются шторы. Поскольку отличие штор на люверсах – красивые волны, которые они создают, постольку ширина ткани имеет решающее значение. Чтобы получились выразительные волны необходимо взять ткань в 2,5-3 раза шире, чем окно. Просто умножьте ширину окна на 2,5 или 3 и получите нужную ширину портьеры.

Экономия здесь неуместна, поскольку это отразится на рельефности волн и общем виде штор. Поэтому менее чем 2,5 в ширину ткань брать не стоит. Как не стоит покупать портьеру в 4 раза шире окна, поскольку волны будут провисать.

Длина штор с люверсами принципиального значения не имеет. Конечно, особо элегантно смотрятся шторы до пола, но если нужно только до подоконника, то и этот вариант будет выглядет стильно.

Так как срезы со всех сторон ткани придётся обрабатывать, поэтому к нашим рассчётам добавим еще 3 или 4 см к ширине и длине снизу, плюс на обработку верха оставим побольше. Именно вверху будут установлены кольца, а их нельзя устанавливать на один слой ткани, поэтому подгиб ткани сверху будет существенным – до 13 см.

Также следует учесть диаметр колец, который должен быть больше на 1,5 см диаметра карниза. Только при таких размерах люверсы будут легко скользить по карнизу, и отодвинуть штору вам не составит труда.

Готовим инструменты, рассчитываем расстоянием между люверсами

Чтобы изготовить шторы с кольцами собственными руками потребуется:

• портьерная ткань,
• ножницы,
• люверсы,
• люверсная лента (или флизелин, можно дублерин),
• карандаш,
• утюг,
• швейная машинка.

Нужно принять во внимание один важный момент. Колец на шторах должно быть четное количество. Это уже доказано практикой. Только чётное количество колец создаёт нужный эффект.

При определении расстояния между кольцами нужно опираться на желаемую глубину складок. Для создания глубоких рельефных складок расстояние между кольцами должно быть 22 см. Если хотите получить более мягкие складки, то хватит и 15 см. Слишком большие отрезки между люверсами могут стать причиной провисания ткани, а слишком маленькие не создают нужный эффект. Оптимальным будет расстояние в 18 см.

Важно учесть, что, если вы крепите две одинаковые портьеры на карниз, складки закладывайте в зеркальном отражении. Нарушение симметричности заметно сразу, а это портит общее впечатление от интерьера.

К слову сказать, многие не советуют ставить на кольца тюль или подобную тонкую ткань. Практика показывает, что она прекрасно выглядит на кольцах, такие шторы легко сшить. Тонкая ткань безболезненно выдерживает процедуру вставки люверсов. Поэтому, если хотели сшить шторы на кольцах из органзы, вуали, сетки или тюли отбрасывайте сомнения и создавайте собственный декор окна. Для уверенности можете вверху сделать оригинальный бордюр из более плотной ткани.

Приступаем к разметке ткани под люверсы

Прежде чем приступить к разметке и установке люверсов, обработайте все края шторы. То есть подогните и прострочите на машинке, прогладьте. Затем прикрепите люверсную ленту.

Зачем это нужно? Лента – синтетическая ткань, имеющая прослойку термоклея. Прикрепляется к ткани с помощью утюга. Сшивать портьеру и ленту необязательно. Благодаря ленте ткань портьеры не сыплется и не расслаивается во время стирки.

Учтите, что ширина ленты должна быть больше диаметра колец. Иначе в ней нет смысла. Итак, обработанный (то есть простроченный) верхний край сгибаем на ширину ленты. Подкладываем внутрь ленту и проглаживаем утюгом. Излишки ленты по краям обрезаем. Даём ткани остыть.

Далее приступаем к разметке мест под кольца. Перепроверьте правильно ли вы рассчитали количество колец. Разложите ткань на ровной поверхности. Отступите от бокового края портьеры 3 см. Обводим люверс по внешнему краю, также поступаем со вторым краем шторы. От центра до центра получившихся окружностей проводим прямую.

По этой линии отмеряем выбранное расстояние и наносим разметку для очередного люверса. При этом откладываем нужный отрезок от центра окружности. Продолжаем пока не дойдём до края. Если мы сделали верно все расчёты, кольца должны равномерно распределиться по ткани.

Но это ещё не всё. Теперь люверс необходимо обвести и по внутреннему краю. По внутренней окружности аккуратно вырезаем отверстия. В каждое отверстие с двух сторон устанавливаются кольца. После чего защелкиваются застёжки и готово. Бывают люверсы другого плана, которые нужно продавить прессом, чтобы защёлкнуть.Как видите, здесь сшивать ничего не нужно.

Ваше творение готово! Можно отглаживать и вешать на окно.

Стирка штор с люверсами

Стирка штор — дело тонкое. Нужно портьеры освежить, при этом не испортив ткань и весь вид в целом. Первый раз шторы с кольцами стирать страшновато. А вдруг они (люверсы) заржавеют (если металлические)? Или вовсе отпадут.

Здесь бояться не нужно. Если покупаете металлические кольца, то покупайте качественные, которые разрешены к стирке. Чтобы решить проблему стирки машинным способом воспользуемся мешочком для стирки или простой наволочкой. И, конечно, выставим бережный режим на машинке. Может быть даже лучше обойтись без отжима.

Если такой вариант вас не устраивает, постирайте на руках. Чтобы сберечь ткань и цвет, выбираем самый щадящий порошок или лучше жидкое средство для стирки. И в этом варианте шторы лучше не отжимать. Вешаем, расправляем и пусть стекают.

Редко, но бывает, что ткань из под люверса всё же выбивается. Не стоит расстраиваться. Просто переустановите кольцо и спрячьте выбившуюся ткань. Наверняка, сделав шторы на люверсах один раз, вам захочется также задекорировать все свои окна.

Пошив штор на люверсах своими руками с пошаговой инструкцией

Занавески, подвешенные на люверсах, легко передвигать по карнизу. Шторы не подвержены дополнительному износу, так как специальные крепления прочно прилегают к ткани и не травмируют ее фактуру. Простота и элегантность четких складок освежают интерьер, визуально увеличивают пространство. А установить удобные, легко скользящие по карнизу втулки несложно даже для новичков.

Что такое люверсы

Так называют конструкции из 2-х деталей, специально предназначенные для крепления на ткани. Обычно в продаже модели в форме колец. Но в специализированных магазинах встречаются изделия в виде треугольников, квадратов, овалов, цветов и звезд и т. д.

Люверсы устанавливают в верхней части портьеры на прорезанные в ткани отверстия. Благодаря устройству занавеска собирается равномерными складками и свободно передвигается вдоль карниза.

Что понадобится

Пошить оригинальные шторы легко, если предварительно запастись необходимыми инструментами и материалами.

Для изготовления самой портьеры понадобятся:

• ткань;
• острые портновские ножницы;
• узкий кусок сухого мыла либо мел;
• булавки, иглы;
• рулетка или линейка;
• нитки;
• швейная машина.

Для установки люверсов потребуются:

• четное количество втулок;
• молоток;
• резиновая прокладка;
• специальная клейкая лента.

Чтобы не возникло проблем с креплением деталей, нужно внимательно отнестись к выбору люверсов.

Какие втулки использовать для пошива штор

В продаже встречаются металлические и пластиковые компоненты. Каждый вариант имеет преимущества и недостатки:

• Пластмассовые. Хорошо подходят для легких тканей, скользят по карнизу практически бесшумно. После стирки не оставляют следов ржавчины. Втулки легко устанавливаются, не требуется специального оборудования и физических усилий. Но такие детали недолговечны.
• Металлические. Эффектно смотрятся, выдерживают вес тяжелых портьерных материалов. Однако при намокании ткани люверсы окисляются, процесс приводит к появлению желтых пятен. Движение занавески нередко сопровождается неприятным скрипом.

Металлические втулки

Для пошива штор используют люверсы диаметром 1,5 – 6 см. Независимо от выбора, покупают втулки размером на 1,5 – 2 см больше охвата карниза.

Зачем нужна специальная лента

Встречаются 2 варианта:

• Текстильный. Применяется для уплотнения ткани в местах сгибов, которые подвержены износу. Пришивают к основе вручную или применяя швейную машину.
• Клеевой. Лучший выбор при установке люверсов. Для прочного сцепления достаточно приложить к нужному участку материала и прогладить горячим утюгом.

Для установки люверсов подходит лента шириной 7 – 8 см.

Выбор ткани

Все зависит от интерьера и предпочтений дизайнера. Для создания глубоких складок лучше купить плотную ткань, которая хорошо держит форму. Можно использовать легкие хлопчатобумажные материалы, которые просто подкрахмаливают во время стирки. Люверсы прекрасно смотрятся даже на тюли.

Исключения:

• Велюр и бархат. Мягкие и тяжелые ткани легко деформируются в местах крепления втулок, не образуют четких складок.
• Тюль с крупными ячейками. На такой материал сложно установить люверсы.

При покупке учитывают размер будущей занавески. Отрез должен быть в 1,5 – 2 раза шире карниза. Высоту шторы определяет хозяин квартиры, но необходимо брать с запасом:

• для обработки нижней части нужен припуск в 2 см;
• для верха 10 – 20 см.

Подготовив все инструменты и материалы, приступают к созданию оригинальной композиции.

Как сшить шторы на люверсах

Работа не представляет сложности для мастера. Этапы:

1. Выкраивают из ткани прямоугольник нужного размера.
2. Если у машинки есть функция «оверлок», обрабатывают все срезы.
3. Боковые части и низ шторы подгибают, и прошивают.
4. Когда используют люверсную ленту, верхний край подворачивают на 10 см. Внутрь образовавшегося кармана вкладывают клейкую основу и проглаживают это место горячим утюгом через пергамент.
5. Если применяют текстильный вариант, деталь закрепляют между слоями ткани булавками и прострачивают продольный шов на машинке.
6. Для занавески из плотного материала лента не нужна. В этом случае верхнюю часть подворачивают 2 раза, сметывают и сшивают.

Изготовление самой шторы завершено, теперь нужно правильно установить втулки. Количество люверсов должно быть четное, когда традиционно решено изготовить 2 портьеры, которые подвешивают по краям окна.

Как делают разметку

Работа выполняется в несколько этапов:

1. Раскладывают штору на столе.
2. Мелком отмечают места первого и последнего люверсов. Для этого от конца занавески отступают на 5 – 7 см, от верха на 2 – 4 см. Проводят прямую линию.
3. Замеряют длину черты и делят на число люверсов. Величина волны обычно варьируется в 15 – 22 см.
4. Рисуют точки через равные отрезки.
5. Прикладывают деталь к отметке. Центр диаметра втулки должен совпадать с поставленным на ткани знаком.

Аккуратно очерчивают внутреннее отверстие люверса. Вырезают в шторе круг на 1 – 2 мм шире намеченного.

Как устанавливают крепежные детали

Работа зависит от вида конструкции. Пластиковые люверсы:

• один элемент подкладывают под ткань;
• контуры вырезанного круга и детали должны совпадать;
• сверху размещают второй элемент;
• сильно нажимают рукой;
• при правильной установке раздается щелчок.

При металлических люверсах работа слегка отличается. Фиксируют втулки молотком через резиновую прокладку, которая смягчает удар и препятствует повреждению конструкции.

Если не удалось с первого раза правильно закрепить, детали легко разобрать и устранить дефекты при повторной сборке.

Шторы на люверсах в интерьере

Занавески со складками используют для оформления любого помещения. Но особенно популярны 3 стиля:

Римский. Демонстрирует роскошь, включает изобилие ковров, рифленой мебели. Принято размещать предметы с соблюдением симметрии. Парные портьеры на люверсах прекрасно подчеркивают парадный дизайн. Для занавесок выбирают плотные ткани с крупными, броскими рисунками, яркими контрастными цветами.

Римские шторы на люверсах
Японский. Стиль отличается минимализмом. В комнате размещают необходимое количество предметов, стараются сохранить больше открытого пространства. В интерьер отлично вписываются шторы из легкого материала. В приоритете светлые пастельные тона. Окраска и рисунок не должны вступать в противоречие с общим решением. Лучше подбирать ткани, гармонирующие с цветом обоев, мебели.

Японские панельные шторы
Обычный. В этом случае нет определенной задумки, хозяин стремится создать уютную, комфортную для работы или отдыха обстановку. Можно проявить свою фантазию, подвесив на люверсах контрастные шторы. Несложно вшить в полотно аппликацию, которая подчеркнет красоту ровных складок.

Шторы на люверсах бежевые

Необязательно шитье длинных портьер. Для кухни востребованы короткие занавески, которые легко снять и постирать, не демонтируя крепежные детали. Не менее популярны небольшие конструкции в детских. Они снижают риски получения травмы из-за обрушения карниза ребенком, который учится ходить и хватается руками за все окружающие предметы. Тяжелые занавески создают в комнате необходимую тень, закрывая окна от яркого солнечного света, а легкие вносят нотку свежести.

Шторы на люверсах широко используются в современном интерьере. Необязательно покупать готовые изделия, так как шить их самостоятельно несложно. Важно правильно разметить ткань и установить втулки, чтобы складки материала располагались равномерно.

Как своими руками сшить шторы на люверсах? Пошаговая инструкция

Как своими руками сшить шторы на люверсах?

Если человек решил сшить шторы на люверсах своими руками, пошаговая инструкция может оказаться полезной и поможет понять, как сделать это правильно и без особых усилий. Внешний вид таких занавесей наводит на мысль об использовании специального оборудования для их изготовления. На самом деле все гораздо проще.

Что такое люверсы?

Люверсы для штор представляют собой кольцо из металла или пластика, которое устанавливают в заранее пробитые отверстия в ткани. Существует множество разновидностей этой фурнитуры: различных геометрических форм, блестящие и матовые. Некоторые виды даже декорируют стразами. Это делает люверсы универсальным креплением, которое можно подобрать практически к любому стилю интерьера.

Кольца с малым диаметром очень хорошо подходят для тонких тканей. Тюль на люверсах не изнашивается в местах навешивания на крючки карниза, так как края материала защищены. Снять занавеси для стирки тоже не представляет труда: кольца легко скользят по крючкам.

Для плотных штор люверсы — незаменимая вещь. При навешивании такой портьеры не возникает обычной проблемы с равномерным размещением креплений, нужно только нанизать кольца на штангу карниза. Складки при этом получаются идеально равномерными и одинаковыми. Глубина их устанавливается во время изготовления шторы.

Что потребуется для работы?

Основной инструмент, который нужен при пошиве крупных предметов — швейная машинка. Для того чтобы сшить шторы с люверсами, мастерице достаточно элементарных навыков работы с этим агрегатом. При шитье применяется только прямая строчка при обработке срезов материала.

Кроме швейной машинки, потребуется совсем немногое:

• портьерная ткань или тюль;
• набор люверсов;
• специальная люверсная лента или флизелин, дублерин, другая ткань с клеящим слоем;
• утюг;
• ножницы или пробойник (для мелких отверстий);
• линейка;
• мел или карандаш.

Лучше всего приобрести люверсную ленту. Ее длина может быть выбрана в зависимости от ширины шторы, что позволит не стыковать отдельные полоски.

Выбирая люверсы, нужно принять во внимание толщину своего карниза и фактуру ткани, из которой будут изготовлены шторы. Величина колец выбирается в зависимости от плотности ткани: для плотных портьер можно купить крупные, но чтобы сделать вуаль или тюль с люверсами, обязательно нужны самые маленькие. Для свободного скольжения внутренний диаметр втулки должен быть на 1,5-2 см больше, чем диаметр штанги. Недостаточно большое кольцо будет застревать при передвижении шторы. Для подвешивания плотной портьеры на крючках подойдут и маленькие люверсы, но вся прелесть такого способа оформления окна кроется именно в крупных декоративных кольцах, надетых прямо на карниз.

Дизайн штор и расчет материалов

Покрой штор с люверсами очень прост: совершенно прямое полотно прямоугольной формы. Для таких моделей не подходят воланы, буфы или подобная пышная отделка. Вместе с тем для использования в классическом интерьере эти изделия могут быть ненавязчиво дополнены тесьмой с шарами, кистями или другим декором из нитей. Цвет отделки можно подобрать в тон портьере или подчеркнуть оттенок колец, выбрав золотистый металл и такую же тесьму, например. Очень хорошо выглядит такой дуэт, если полоса декора пришита чуть ниже верхнего подгиба.

Для строгих стилей типа хай-тек или минимализм излишние детали нежелательны в принципе. Дизайн штор на люверсах — это то, что создано как будто специально для них: равномерные складки и крупные блестящие или матовые металлические кольца. Такое сочетание одновременно просто и изысканно, что и требуется для интерьера. Для этих стилей лучше предпочесть однотонную ткань или рисунок из широких вертикальных полос. При желании можно комбинировать ткани: однотонное полотнище с широкой горизонтальной контрастной полосой соответствующей фактуры (лучше взять ткань одного наименования). Полоса может располагаться снизу или сверху полотнища. Очень изысканно выглядит такое сочетание, если оба оттенка встречаются в интерьере.

Для детской или гостиной в наивных деревенских стилях можно подобрать яркие набивные занавеси и укрепить на них пластиковые кольца. Здесь очень много вариантов выбора оформления самих люверсов, но крой штор должен оставаться максимально простым. Тонкие занавеси на люверсах можно пошить в виде двойных полотнищ, объединенных по линии верха. Подхватив части по разные стороны проема, удается получить очень красивое, струящееся, легкое обрамление окна.

Сколько надо ткани?

Длина штор, своими руками сшитых для оформления комнаты, колеблется в зависимости от ее назначения: в гостиной и спальне обычно делают портьеры, не достигающие пола на несколько сантиметров. Кухня и детская позволяют выбрать длину до подоконника или почти до пола, со всеми промежуточными вариантами. При снятии мерок длины выбор остается за хозяйкой.

Ширину полотнища определяет длина карниза. Если хочется сделать шторы из 2 отдельных деталей, расположенных по сторонам проема, то длину карниза нужно разделить на 2, а для цельной шторы взять значение его длины от 1 ограничителя до другого. Полученное значение нужно умножить на 2 или 2,5. Такой коэффициент позволяет получить не только красивые складки на раздвинутых гардинах, но и плавную волну при их закрытом положении. Для тонких тканей (органза, тюль, вуаль) можно использовать коэффициент 1,5, так как в этом варианте крупные складки необязательны.

Рассчитав ширину и длину шторы, нужно прибавить к этим значениям припуски на обработку низа (5-7 см), боковых срезов (по 2-3 см на каждую сторону) и на подгиб верха (от 15 см и больше). Так как на подогнутом крае вверху будут установлены довольно крупные декоративные детали, нужно учитывать их внешний диаметр при выборе величины гребешка: минимальная его ширина должна быть на 1-3 см больше размера люверса. Чем крупнее кольцо, тем больше нужны свободные пространства ткани над и под ними. Рассчитав высоту гребешка, нужно умножить значение на 2 и прибавить к значению еще 2 см на подогнутый внутрь срез. Люверсную ленту лучше всего купить такой же ширины, как высота гребешка, так он получится аккуратным и жестким.

Сколько потребуется колец?

Количество люверсов вычисляют, исходя из желаемого размера складок. Эта величина может быть выбрана произвольно. На плотных тканях рекомендуется делать более выраженные волны. Обычно ширина декоративных изгибов колеблется от 15 до 22 см. Но идеальной считается складка шириной около 18 см.

Для того чтобы вычислить количество колец для установки на каждое полотнище, нужно от значения его общей ширины (по ткани) отнять величину припуска на боковые подгибы (по 2-3 см на каждой стороне, итого 4-6 см) и еще 2,5-3 см на отступ крайних вставок от кромки. Из полученной цифры вычесть размер кольца по внешнему ободку. Эта величина будет обозначать расстояние между крайними вставками.

Оставшаяся ширина должна быть разделена на желаемую величину складки (15-22 см для плотной шторы или меньше для тонких тканей). Итог может получиться дробным, тогда его нужно округлить так, чтобы получить целое и обязательно четное число. После этого внести корректировку в расчеты: значение, которое получилось при расчете ширины ткани между крайними вставками, разделить на полученное четное число. Вычислив расстояние между люверсами (центрами колец), можно приступать к раскрою и пошиву изделия.

Технология пошива шторы

Изготовление занавеси начинается с обработки верха и приклеивания ленты. Расскажет о том, как сшить шторы на люверсах, мастер-класс с пошаговой инструкцией, приведенный ниже:

1. Загнуть на изнаночную сторону и тщательно заутюжить 2 см верхней кромки будущего изделия. Если опыта у мастерицы не очень много, лучше всего предварительно провести прямую линию, по которой будет проходить сгиб.
2. От заглаженного ребра отмерить высоту гребешка. Провести прямую и загладить на изнанку еще раз. Срез верха при этом окажется внутри, между слоями ткани.
3. Развернуть заглаженный край и вложить внутрь ленту с клеящим слоем (люверсную). Как упоминалось выше, ее ширина должна совпадать с высотой гребешка — шириной заглаженного подгиба. На тонких тканях желательно укоротить ее по отношению к ткани на сумму припусков для обработки боковых кромок.
4. Сильно нагреть утюг и прогладить свернутую часть полотнища, чтобы лента внутри хорошо приклеилась. Этот шаг обязательно выполнять через марлю или чистую белую ткань из хлопка. При утюжке тонкого тюля можно предварительно смочить марлю.
5. С изнаночной стороны отстрочить подгиб на 2-3 мм от кромки, закрепляя его. Одновременно можно пришить декоративную тесьму, если этого требует дизайнерское решение.
6. Подогнуть и прострочить боковые срезы.

После того как полотнище готово, пошив штор на люверсах подразумевает установку колец. Но как сделать люверсы аккуратными, как на картинках? Для этого потребуются результаты расчетов расстояния между центрами колец, линейка и мел.

Монтаж люверсов

От боковой кромки отложить 1,2-1,5 см. Если расчеты были произведены правильно, метку придется ставить чуть дальше строчки. От этой метки отложить ½ внешнего размера кольца и отметить центр крайней вставки. Проделать то же самое с другой стороны ленты.

Отложить от метки центра величину, равную расстоянию между люверсами. Поставить точку, обозначающую центр следующего колечка. Отложить этот же отрезок еще раз, отметить и продолжать так до конца ленты. Если все было подсчитано без ошибок, последняя метка должна точно совпасть при очередном отмеривании расстояния между люверсами.

При слишком большой погрешности и несовпадении вероятна ошибка в расчетах. Нужно измерить расстояние между крайними метками центров и пересчитать величину складки, разделив расстояние на количество люверсов. После этого повторить разметку.

Положить на гребешок крайнее кольцо так, чтобы метка оказалась в центре внутреннего отверстия. Обвести окружность внутри. Проделать это с каждой меткой.

Маникюрными ножницами аккуратно вырезать отверстия под кольца. Сами люверсы устанавливаются очень просто: нижняя половина подкладывается под ткань (с изнанки). Края отверстия при этом должны обтянуть втулку. Верхняя, декоративная часть накладывается сверху и прижимается до щелчка.

Как подшить низ изделия?

Чтобы новые шторы получились красивыми, нужно знать, как правильно сшить и отделать нижний край. Почти готовое изделие нужно вывесить на штангу карниза. Определить, на каком расстоянии от пола должен быть низ шторы. Эту величину нужно отмерить от его поверхности несколько раз, вдоль всего полотна, ставя метки на ткани.

Штору снять и расправить на ровной плоскости. Соединить метки по линейке. Прямая и будет линией низа. Согнуть по ней материал на изнанку, сгиб заутюжить. От сгиба отложить нужную ширину подгиба, провести линию, срез по ней подогнуть внутрь и проутюжить. Проложить строчку в 2-3 мм от этого последнего сгиба.

Если тщательно выполнять все операции по очереди, то ни вставка люверсов для штор, ни обработка края крупного изделия не покажутся сложными. В этом деле важна точность измерений для равномерного расположения колец и аккуратность обработки срезов.